Что означает выражение "типун на язык"
Что означает выражение "типун на язык".
Несмотря на прогресс цивилизации и связанные с этим изменения нашего языка, в повседневной жизни мы нередко пользуемся поговорками и выражениями, зародившимися много лет и даже веков назад.
Об одном из таких выражений и пойдет у нас сегодня речь - "Типун тебе на язык". Вам оно наверняка попадалось если не в жизни, то в книжках. Звучит конечно же странно - какой-то типун и зачем-то должен оказаться на чьем то языке... Давайте разберемся, что все это значит.
Понятно пока только то, что выражение это является пожеланием и при этом не доброжелательным. А для того, чтобы полностью понять значение этого выражения, нужно заглянуть в рот...курице. Да-да, именно так.
Дело в том, что самом кончике языка этой птицы расположен роговой бугорок, который помогает ей клевать пищу. Именно этот нарост и называется "типун".
Кроме того, на языке человека иногда возникают болезненные твердые прыщики. В старину их считали признаками того, что человек часто лжет и тоже называли типунами. По мнению суеверных людей, этими прыщиками бог наказывал лживых людей за вранье.
Именно из таких суеверий и возникла фраза "Типун тебе на язык!" А ее значение было: "Если ты врешь, то пусть у тебя появится типун на языке!"
В наше же время это выражение имеет несколько иное значение. Сейчас "Типун тебе на язык!" говорят тому человеку, который предсказал что-то неприятное или высказал какую-то недобрую мысль. Вот так-то.