Что означает "шиворот-навыворот"
Что означает "шиворот-навыворот".
Часто, когда мы делаем что-то не правильно, раздосадованнные родители нам говорят - "вечно ты делаешь все шиворот-навыворот...". А что означает это выражение и откуда оно появилось?
В том смысле, каком мы понимаем его сейчас, оно не значит ничего особенного, а только лишь "совсем наоборот", "наизнанку" - вот и все. Но было время, когда эта фраза была связана с довольно чувствительным и даже позорным наказанием...
Дело в том, что в Московской Руси"шиворотом"назывался расшитый воротник боярской одежды, один из знаков достоинства вельможи. А попавшего в царскую опалу (провинившегося) боярина, во времена царя Ивана Грозного нередко подвергали такой расправе:
его сажали на тощую клячу (худую лошадь) спиной вперед, надев на него одежду тоже наизнанку, то есть задом на перед, шиворот-навыворот. И в таком виде бедолагу возили по всему городу, под свист и улюлюканье уличной толпы. Вот так вот...
Сейчас мы тоже нередко употребляем это выражение в связи с одеждой, в смысле "надеть задом наперед".
Откуда же взялось само слово "шиворот"? Оно образовано из сочетания "шив" + "ворот". Шив - это древнерусское слово "шея", ну а ворот, это конечно же воротник.
